Далее заходим во вкладку Advansed/Virtual servers и нажимаем кнопку ADD
и заполняем данные по примеру из табличке на скрине. Это может быть и не Virtual servers, а Port Forwarding:
Выбрали Half Live Server или DC. Remove НЕ Нажимать - это удалить!
Локальный ип адрес в поле Server Ip Adress нужно вписывать тот, что показывает в консоле сервера:
Ну и кликаем Save/Apply.
2) Добавлено 9.04.2010:
Если у вас немного не совпадает модель (будь-то DSL-2540T, DSL-2540U или DSL-2542B), не огорчайтесь, ничего сверхестественного у модификаций еще не придумали. Литера всего-лишь отличает дизайн и месторасположение страницы проброса портов. Допустим у DSL-2542B это Advanced Setup -> Port Forwarding, а у DSL-2540U это Advanced Setup -> NAT -> Virtual Servers.